قطرات أوتال، معدة للإستخدام فى الأذن فقط و تحتوى على مواد مشتقة من الكورتيزون مع مضادات حيوية و مواد أخرى مسكنة للألم. و إساءة إستعمال هذة القطرات قد يسبب الضرر لصحتك. توصف قطرة أوتال لعلاج التهابات الأذن البكتيرية. كما توصف أيضا لعلاج التهابات الأذن الخارجية (المعروفة أيضًا باسم أذن السباح) عند الأطفال والبالغين. تعمل قطرة أوتال للأذن عن طريق إيقاف نمو البكتيريا والحد من التهاب الأذن و تخفيف الاحساس بعدم الراحة.  يجب التنوية إلى أن أوتال تعالج التهابات الأذن البكتيرية فقط. و الاستخدام غير الضروري أو الاستخدام المفرط لأي قطرات أذنية تحتوى على مضاد حيوي يمكن أن يؤدي إلى انخفاض فعاليته.

نصائح و توجيهات

يجب توجية المريض إلى ما يلى :

1. يجب أن تستخدم زجاجة القطارة بواسطة شخص واحد. و لا يجب مشاركة نفس زجاجة القطرة بين أكثر من شخص.
2. تجنب أن يلمس طرف القطارة أى سطح ، و من المنصوح بة محاولة تجنب أن يلمس سطح القطارة جلد الأذن بقدر الإمكان. لذلك يفضل أن يساعدك شخص أخر فى تقطير الجرعة المقررة لك فى أذنيك.
3. لا تستخدم هذة القطرات من تلقاء نفسك، و لا تصفها لأصدقائك أو معارفك حتى لو كانوا يشعرون بنفس الأعراض التى كنت تعانى منها عندما وصفها لك الطبيب.
4. يجب أن تلتزم بنظام الجرعات و مدد العلاج التى قررها لك طبيبك.
5. يجب عليك الإنتظام على إستعمال قطرات أوتال لكامل المدة التى قررها لك طبيبك، حتى لو شعرت بتحسن بعد يوم أو يومين، لان التوقف المبكر عن العلاج يمكن أن يتسبب فى عودة العدوى مرة أخرى بشكل أكثر شراسة.
6. قطرات أوتال مناسبة للبالغين و الأطفال أكبر من سنتين، و فى بعض الأحيان يمكن أن توصف للمعالجة على المدى القصير فى الأطفال أقل من 2 عام.
7. من الضرورى هز / رج الزجاجة جيدا قبل الاستخدام لضمان توزيع الدواء فى محلول القطرات.
8. يجب إبقاء زجاجة القطرات مغلقة بإحكام عندما لا تكون قيد الاستعمال.
9. يجب أن تستخدم زجاجة القطارة بواسطة شخص واحد. و لا يجب مشاركة نفس زجاجة القطرة بين أكثر من شخص.

لماذا وصف لك الطبيب أوتال؟

يمكن أن يصف لك طبيبك نقط أوتال الأذنية، فى الحالات التالية:

① التهاب الأذن الظاهرة بالبكتيريا: ينتشر هذا الالتهاب الأذنى فى العادة بين البالغين ونادرًا ما يصاب الأطفال بهذا النوع من الالتهاب ، و المسبب الأكثر شيوعًا لهذا المرض هو البكتيريا. يتّسم المرض بآلام حادّة عند لمس صيوان الأذن، و بقلة الإفراز والاحمرار الذي يظهر في الجلد في بوابة القناة السمعية. و قد يلاحظ عند الفحص وجود تكتل يسد القناة السمعية بشكل تام، كما وقد يلاحظ احمرار وكتل دموية على الغشاء الطَّبْلي (Tympanic Membrane).

فى الغالب يصف طبيب الأنف و الأذن قطرات أوتال للأذن لفترة تتراوح بين 3 إلى 5 ايام ، بعد أن يكون قد قام بتنظيف القناة السمعية للأذن الخارجية،و فى بعض الأحيان قد يقوم الطبيب بإدخال قطنة أو إسفنجة  مشبّعة بمحلول نقط أوتال، إلى القناة السمعية. و فى الحالات المزمنة أو الشديدة قد يصف الطبيب قطرات أوتال للأذن مع مضاد حيوى عن طريق الفم.

② التهاب جلد القناة السمعية الأكزيمي المعدي:  المكورات العنقودية الذهبية هي الميكروب الأكثر شيوعًا المتسبب فى هذة الإصابة . و يعانى المرضى بهذة الحالة المرضية من إنتشار البثور فى موقع الإصابة ، و قد يصبح الجلد متقشراً . و فى الغالب يتحسن المريض مع العلاجات الموضعية بالمضادات الحيوية و مضادات الإلتهاب الموضعية. يمكن أن يصف لك الطبيب قطرات أوتال للأذن لأسباب أخرى غير تلك المذكورة سالفاً.

أوتال نقط للأذن مضاد للإلتهاب و قاتل للبكتيريا

كيف أستعمل أوتال؟

1. فى العادة ما يصف الأطباء قطرة أوتال مرتين أو ثلاث مرات يوميًا (كل 12 ساعة أو كل 8 ساعات) أو حسب توجيهات الطبيب.
2. يجب أن تكون قناة الأذن نظيفة وجافة قبل استخدام هذا الدواء.
3. للتأكد من دقة الجرعة ولتجنب التلوث ، اجعل شخصًا آخر يقطر النقط فى أذنك إن أمكن.
4. قبل الاستخدام ، امسك الحاوية في يدك لبضع دقائق لتسخينها. هذا سوف يقلل من الشعور بالدوخة بعد تنقيط القطرات فى الاذن.
5. لتنقيط قطرات الأذن ، اغسل يديك أولاً. لتجنب التلوث ، و لا تلمس طرف القطارة بأصابعك، و حاول ان لا يلمس طرف القطارة أذنك أو أي سطح آخر. هز/ رج الحاوية جيدًا قبل الاستخدام. ثم استلقى على جانبك مع جعل الأذن المعالجة لأعلى. ثم امسك القطارة مباشرة على الأذن ، ثم ضع العدد المحدد من القطرات في قناة الأذن.
6. للمساعدة في جعل القطرات تصل الى داخل الاذن ، أمسك شحمة الأذن لأعلى وللخلف.
7. ابقى مستلقى على جانبك بعد وضع النقط مع إمالة الرأس لجعل الأذن المعالجة لأعلى لمدة دقيقة واحدة تقريبًا ، أو أدخل سدادة من القطن الناعم في أذنك بعد تقطير أوتال فى اذنيك.
8. كرر الخطوات المذكورة أعلاه للأذن الأخرى إذا كانت مستهدفة بالمعالجة.
9. لا تشطف طرف القطارة و احرص على غلق العبوة باحكام بعد الاستعمال.
10. يجب استخدم هذا الدواء بانتظام للحصول على أقصى استفادة منه. و لمساعدتك على التذكر ، استخدمه في نفس الأوقات كل يوم.
11. استمر في استخدام أوتال لكامل المدة التى حددها لك طبيبك ، حتى لو اختفت الأعراض بعد بضعة أيام. فقد يؤدي إيقاف لدواء في وقت مبكر إلى السماح للبكتريا بالاستمرار في النمو ، مما قد يؤدي إلى انتكاس العدوى.
12. قم بإبلاغ طبيبك إذا استمرت حالتك أو تفاقمت بعد 7 أيام من العلاج. و أبلغ أيضا عن أي سائل تجده في الأذن بعد اكتمال العلاج.
13. لا تستخدم أوتال في العين. لأنها غير معدة للإستخدام فى معالجة العيون.

ما هى جرعة أوتال؟

الآثار الجانبية

قد يحدث الصداع نتيجة إستعمال هذة القطرات، و إذا استمر هذا التأثير أو تفاقم ، فعليك إخطار طبيبك أو الصيدلي على الفور. و عليك أن تتذكر أن طبيبك قد وصف هذا الدواء لأنه يعرف أن الفائدة لك أكبر من خطر الآثار الجانبية. و تذكر ايضا أن كثير من الأشخاص الذين يستخدمون هذا الدواء لا يشعرون بأى آثار جانبية خطيرة.

يجب التنوية إلى أن استخدام أوتال لفترات طويلة أو متكررة قد يؤدي إلى ظهور التهاب فطري جديد في الأذن. لذلك لا تستخدم هذا الدواء لفترة أطول من تلك التى حددها لك طبيبك . و اتصل بطبيبك إذا لاحظت أعراضًا جديدة أو تفاقمت حالتك.

من غير المرجح أن تسبب قطرات أوتال  رد فعل تحسسي خطير، ولكن عليك التماس العناية الطبية الفورية إذا حدث ذلك. و قد تشمل أعراض الحساسية ما يلى: جلدي ، حكة / تورم (خاصة في الوجه / اللسان / الحلق) ، دوخة شديدة ، صعوبة في التنفس.

الإحتياطات و التحذيرات

1. قبل استخدام أوتال ، أخبر طبيبك أو الصيدلي إذا كنت تعاني من الحساسية لمضادات الكينولون (مثل سيبروفلوكساسين ، ليفوفلوكساسين) ، أو الكورتيكوستيرويدات (مثل الهيدروكورتيزون ، بريدنيزون) ؛ أو إذا كان لديك أي حساسية أخرى. قد يحتوي هذا المنتج على مكونات غير نشطة ، والتي يمكن أن تسبب الحساسية أو مشاكل أخرى. تحدث إلى الصيدلي للحصول على مزيد من التفاصيل.
2. لا ينبغي أن تستخدم أوتال إذا كان لديك بعض الحالات الطبية. لذلك قبل استخدام هذا الدواء ، استشر طبيبك أو الصيدلي إذا كان لديك:ثقب في طبلة الأذن ، التهاب الأذن الناجم عن فيروس (مثل الهربس البسيط ).
3. لا ينبغى استعمال أوتال لمدة تزيد عن 10 أيام .
4. لا تستخدمى نقط أوتال الأذنية إذا كنت حامل أو تخططين للحمل أو اذا كنت ترضعين رضاعة طبيعية ، ما لم يرى الطبيب أن استخدامها ضروريا .
5. اغسل يديك بعد استخدام قطرات الأذن .
6. يجب التخلص من الجرء الغير مستخدم من نقط الاذن بعد انتهاء فترة العلاج.

موانع الإستعمال

لا يجب إستعمال أوتال فى الحالات التالية:

1. الحساسية تجاة اى من المكونات الفعالة للدواء .
2. إذا كان لديك ثقب أو تمزق فى طبلة الأذن .
3. إذا كان لديك التهاب فى صوان الأذن .
4. حالات الاصابة الفيروسية للقناة الخارجية للأذن الوسطى .
5. لا تستخدم نقط أوتال الأذنية فى الاطفال أقل من سنتين .

Otal Patient Information Leaflet

الحمل و الرضاعة الطبيعية

أوتال النشرة الداخلية

البدائل المتاحة

جميع المنتجات الدوائية المذكورة لاحقاً تعتبر بدائل مناسبة لبعضها البعض، و مع ذلك لا تقوم بتبديل دوائك إلا بعد إستشارة الطبيب أو الصيدلى

1. سيبروكورت نقط للأذن | Ciprocort
2. سيبروكسازون نقط الأذن | Ciproxason
3. زوناسيب قطرات الأذن | Zonacip
4. بيبو_أوتيك قطرات الأذن | Peopo-Otic
5. ديكساسيباركس قطرات الأذن | Dexaciparex
6. دروبيفلوكس قطرة الأذن | Dropiflox
7. أوتوكورت قطرات الأذن |Otocort
8. فيوتك نقط للأذن | Viotic
9. أوتال نقط الأذن | Otal