صحة وجمال

زايلوكايين بخاخ مخدر موضعى – نشرة معلومات للمريض

زيلوكايين 10 ملجم بخاخ ليدوكائين

ما تحتويه هذه النشرة:

  1. ما هو بخاخ زيلوكايين وما يستخدم له
  2. ما تحتاج إلى معرفته قبل استخدام بخاخ زيلوكايين
  3. كيفية استخدام بخاخ زيلوكايين
  4. الآثار الجانبية المحتملة
  5. كيفية تخزين بخاخ زيلوكايين
  6. محتويات العبوة ومعلومات أخرى
  • اقرأ كل هذه النشرة بعناية قبل استخدام هذا الدواء، فهي تحتوي على معلومات مهمة لك.
  • احتفظ بهذه النشرة. قد تحتاج إلى قراءتها مرة أخرى.
  • إذا كان لديك أي أسئلة أخرى، استشر طبيبك أو الممرضة أو طبيب الأسنان أو الصيدلي.
  • هذا الدواء تم وصفه لك فقط. لا تعطيه لأشخاص آخرين. قد يضرهم، حتى لو كانت علامات مرضهم مماثلة لأعراضك.
  • إذا أصبت بأي آثار جانبية، تحدث إلى طبيبك أو الممرضة أو طبيب الأسنان أو الصيدلي. يشمل ذلك أي آثار جانبية غير مدرجة في هذه النشرة.
  • 1. ما هو بخاخ زيلوكايين وما يستخدم له

    اسم الدواء الخاص بك هو “بخاخ زيلوكايين 10 ملجم”. ويشار إليه في باقي هذه النشرة بـ “بخاخ زيلوكايين”.

    يحتوي بخاخ زيلوكايين على دواء يسمى ليدوكائين. ينتمي هذا إلى مجموعة من الأدوية تسمى مخدرات موضعية.

    بخاخ زيلوكايين هو محلول غير معقم يستخدم لتخدير (تسكين) أجزاء من الجسم لتقليل الألم ومنع ردود الفعل الإنعاكسية:

  • أثناء الفحص الطبي للأنف والحلق والمعدة أو الرئتين والذي يتطلب إدخال أدوات فحص.
  • الإجراءات البسيطة التي تشمل الأنف والحلق.
  • بعد الولادة.
  • أثناء العلاج عند طبيب الأسنان.
  • توصيات

  • يفضل استخدام مسكنات الألم عن طريق الفم لتخفيف ألم الأسنان
  • يجب عدم استخدام زيلوكايين لأكثر من 20 بخة في اليوم للبالغين
  • يجب استخدام زيلوكايين بحذر في الأشخاص الذين يعانون من الحالات التالية:
  • الصرع المزمن
  • أمراض القلب
  • ضعف عضلة القلب
  • الفشل الكلوي المزمن
  • ضعف الكبد
  • الجلطة المزمنة
  • التقدم في السن
  • ضعف عام في الجسم
  • لا يجب استخدام زيلوكايين لتخفيف ألم الأسنان في الأطفال أقل من 12 سنة
  • زيلوكايين هو دواء موضعي مخدر يستخدم لتخدير الأغشية المخاطية. يمكن استخدامه لتخفيف ألم الأسنان عن طريق رشه على المنطقة المصابة. ومع ذلك، فإن استخدامه لهذا الغرض غير موصى به من قبل الشركة المصنعة.

    إذا كنت تعاني من ألم في الأسنان، فمن الأفضل استخدام مسكنات الألم عن طريق الفم. إذا لم تتمكن من السيطرة على الألم باستخدام مسكنات الألم، فاستشر طبيب الأسنان.

    نصائح إضافية

  • إذا كنت تستخدم زيلوكايين لتخفيف ألم الأسنان، فاتبع التعليمات الموجودة على الملصق بعناية.
  • لا تستخدم زيلوكايين إذا كنت تعاني من حساسية للمخدرات الموضعية.
  • أخبر طبيبك إذا كنت تعاني من أي حالات طبية أخرى، مثل الصرع أو أمراض القلب.
  • زيلوكايين هو دواء موضعي مخدر يستخدم لتخدير الأغشية المخاطية. وقد يستخدم في بعض الأحيان لعلاج سرعة القذف بشكل مؤقت.

    كيفية الاستخدام: يمكن استخدام زيلوكايين لعلاج سرعة القذف عن طريق رشه على رأس القضيب قبل الجماع مباشرة. يوصى باستخدام 1-2 بخات، ويفضل أن تكون على الجانبين.

    التأثير: يعمل زيلوكايين عن طريق منع الإحساس في رأس القضيب. هذا يمكن أن يساعد في تأخير القذف.

    الآثار الجانبية: قد تحدث بعض الآثار الجانبية عند استخدام زيلوكايين لعلاج سرعة القذف، مثل:

  • الشعور بالدوار أو الغثيان
  • الشعور بالسخونة أو البرودة
  • صعوبة التنفس
  • الطفح الجلدي
  • تحذيرات: يجب عدم استخدام زيلوكايين إذا كان الشخص يعاني من حساسية للمخدرات الموضعية

    الخلاصة: يمكن استخدام زيلوكايين لعلاج سرعة القذف بشكل مؤقت. ومع ذلك، يجب استشارة الطبيب قبل استخدامه، حيث أنه ليس مدونًا في النشرة الداخلية للدواء، ولذلك لا يمكن حساب تأثيره وفعاليته، كما لا يمكن معرفة ما إذا كان سيؤثر على شريك العملية الجنسية أم لا.

    2. ما تحتاج إلى معرفته قبل استخدام بخاخ زيلوكايين

    لا تستخدم بخاخ زيلوكايين:

  • إذا كنت تعاني من حساسية تجاه ليدوكائين أو أي من المكونات الأخرى لهذا الدواء
  • إذا كنت تعاني من حساسية تجاه أي مخدر موضعي آخر من نفس الفئة (مثل بريلوكائين أو بوبيفاكائين).
  • لا يجب إعطاؤك بخاخ زيلوكايين إذا كان أي مما سبق ينطبق عليك. إذا لم تكن متأكدًا، تحدث إلى طبيبك أو الممرضة أو طبيب الأسنان أو الصيدلي قبل إعطائك بخاخ زيلوكايين.

    تحذيرات واحتياطات

    تحدث إلى طبيبك أو الممرضة أو طبيب الأسنان أو الصيدلي قبل استخدام بخاخ زيلوكايين:

  • إذا كان لديك أي جروح أو تقرحات أو قرح في حلقك أو فمك أو أنفك.
  • إذا كنت مصابًا بعدوى صدرية.
  • إذا كنت مصابًا بالصرع.
  • إذا كنت تعاني من مشاكل في القلب مثل ضربات القلب البطيئة.
  • إذا كان لديك ضغط دم منخفض جدًا.
  • إذا كنت تعاني من مشاكل في الكبد أو الكلى.
  • إذا سبق وأخبرك أحد بأن لديك مرضًا نادرًا في صبغة الدم يسمى “البورفيريا” أو أن أيا من أفراد عائلتك مصاب به.
  • إذا لم تكن متأكدًا مما إذا كان أي مما سبق ينطبق عليك، تحدث إلى طبيبك أو الممرضة أو طبيب الأسنان أو الصيدلي قبل استخدام بخاخ زيلوكايين.

    أدوية أخرى وبخاخ زيلوكايين

    أخبر طبيبك أو طبيب أسنانك إذا كنت تتناول، أو تناولت مؤخرًا، أو قد تتناول أي أدوية أخرى. يشمل ذلك الأدوية التي تصرف بدون وصفة طبية والأدوية العشبية. هذا لأن بخاخ زيلوكايين يمكن أن يؤثر على طريقة عمل بعض الأدوية ويمكن لبعض الأدوية أن تؤثر على بخاخ زيلوكايين.

    3. كيفية استخدام بخاخ زيلوكايين

    عادة ما سيعطيك طبيبك أو طبيب أسنانك بخاخ زيلوكايين. الجرعة التي سيقدمها لك طبيبك أو طبيب أسنانك ستعتمد على نوع التسكين الذي تحتاجه. كما ستعتمد على عمرك وحالتك البدنية.

    يتم إعطاء بخاخ زيلوكايين باستخدام البخاخ الموجود في العبوة. كما تتوفر فوهات إضافية بشكل منفصل في علب تحتوي على 50 فوهة. فوهات البخاخ للاستخدام مرة واحدة فقط. لا يجب إعادة استخدام الفوهات ويجب التخلص منها فور الاستخدام.

    يجب اتخاذ الإجراءات المناسبة لتجنب التلوث المتبادل في بيئة الرعاية الصحية، بما في ذلك غسل اليدين قبل الاستخدام، واستخدام قفازات يمكن التخلص منها أثناء الإدارة، وإبقاء صندوق 50 فوهة مغلقًا بين الإجراءات والتأكد من التخلص من كل فوهة بعد الاستخدام.

    إذا تم إعطاؤك بخاخ زيلوكايين لأخذه إلى المنزل، يجب عليك استخدام الجرعة التي يوصي بها طبيبك أو طبيب أسنانك. استخدم بخاخ زيلوكايين دائمًا تمامًا كما أخبرك طبيبك أو طبيب أسنانك. يجب عليك استشارة الطبيب إذا لم تكن متأكدًا.

  • لا تستخدم أكثر من 20 بخة في أي إجراء واحد.
  • يجب عليك استخدام أقل عدد ممكن من البخات.
  • لا تضع البخاخ في عينيك.
  • فوهة البخاخ منحنية لتعمل بشكل صحيح. لا تحاول تغيير شكل الفوهة فقد تنكسر.
  • كيفية استخدام بخاخ زيلوكايين في الفم والحلق

    احرص عند تناول الطعام أو الشرب بعد استخدام بخاخ زيلوكايين على الفم أو الحلق. عندما يستخدم بخاخ زيلوكايين في الفم والحلق، فإنه يسبب فقدان الشعور في اللسان. وهذا يجعل من المحتمل أكثر أن يسلك الطعام أو السائل الطريق الخطأ. كما أن هذا قد يجعل من الصعب البلع أو يتسبب في قيام بعض الأشخاص بعضّ لسانهم أو خدهم عن طريق الخطأ.

    يجب استخدام بخاخ زيلوكايين بحذر لدى كبار السن، والأشخاص الذين يعانون من صحة عامة ضعيفة، والأطفال.

    إذا استخدمت أكثر من اللازم من بخاخ زيلوكايين

    إذا كنت تعتقد أنك قد استخدمت أكثر من اللازم من بخاخ زيلوكايين، تحدث إلى طبيبك أو طبيب أسنانك على الفور.

    4. الآثار الجانبية المحتملة

    مثل جميع الأدوية، يمكن أن يسبب هذا الدواء آثارًا جانبية على الرغم من أن الجميع لا يعاني منها.

    ردود فعل تحسسية شديدة (نادرة، قد تصيب حتى 1 من كل 1000 شخص):

    إذا كنت تعاني من رد فعل تحسسي شديد، أخبر طبيبك على الفور. قد تشمل العلامات ظهورًا مفاجئًا لـ:

  • تورم في وجهك أو شفتيك أو لسانك أو حلقك. هذا قد يجعل البلع صعبًا.
  • تورم شديد أو مفاجئ في يديك أو قدميك أو كاحليك.
  • صعوبة في التنفس.
  • حكة شديدة في الجلد (مع نتوءات بارزة).
  • الآثار الجانبية الأخرى المحتملة:

  • تهيج في مكان استخدام بخاخ زيلوكايين.
  • الشعور بالتوتر.
  • الشعور بالدوار.
  • الشعور بالنعاس.
  • فقدان الوعي.
  • التهاب الحلق.
  • بحة في الصوت أو فقدان الصوت.
  • انخفاض ضغط الدم. قد يجعلك هذا تشعر بالدوار أو الإغماء.
  • نوبات (تشنجات).
  • صعوبة في التنفس أو تنفس بطيء.
  • ضربات قلب بطيئة.
  • توقف التنفس أو توقف القلب.
  • الإبلاغ عن الآثار الجانبية

    إذا أصبت بأي آثار جانبية، تحدث إلى طبيبك أو الممرضة أو طبيب الأسنان أو الصيدلي. يشمل ذلك أي آثار جانبية غير مدرجة في هذه النشرة.

    5. كيفية تخزين بخاخ زيلوكايين

    احفظ هذا الدواء بعيدًا عن أنظار ومتناول الأطفال.

    لا تستخدم هذا الدواء بعد تاريخ انتهاء الصلاحية المذكور على الزجاجة بعد EXP. يشير تاريخ انتهاء الصلاحية إلى اليوم الأخير من ذلك الشهر.

    لا تخزن فوق 25 درجة مئوية. عند درجات حرارة أقل من 8 درجة مئوية، قد يبدأ محلول البخاخ في التحول إلى صلب. سوف يذوب هذا عندما يتم تسخين محلول البخاخ برفق إلى درجة حرارة الغرفة.

    لا يجب إعادة استخدام الفوهات ويجب التخلص منها فور الاستخدام.

    سيقوم طبيبك / طبيب الأسنان أو المستشفى عادةً بتخزين بخاخ زيلوكايين. يعتبر الموظفون مسؤولين عن تخزين واستخدام والتخلص من البخاخ بطريقة صحيحة.

    لا تتخلص من أي أدوية عبر مياه الصرف الصحي أو النفايات المنزلية. اسأل الصيدلي الخاص بك عن كيفية التخلص من الأدوية التي لم تعد تستخدمها. ستساعد هذه الإجراءات في حماية البيئة.

    6. محتويات العبوة ومعلومات أخرى

    ما يحتويه بخاخ زيلوكايين

    المادة الفعالة هي ليدوكائين. تحتوي كل جرعة (بخة واحدة) على 10 ملجم من ليدوكائين.

    المكونات الأخرى هي الإيثانول، والمنثول، وماكروغول 400، ورائحة الموز (تحتوي على بروبيلين جليكول)، والسكرين، والماء النقي.

    كيف يبدو بخاخ زيلوكايين ومحتويات العبوة

    بخاخ زيلوكايين هو محلول صافٍ أو شبه صافٍ ذو لون فاتح (وردي باهت أو أصفر باهت) في زجاجة زجاجية شفافة مع غطاء مضخة بخاخ. تحتوي كل زجاجة على 50 مل من المحلول تعادل حوالي 500 بخة.

    تحتوي كل عبوة على جهاز طبي قابل للاستخدام مرة واحدة يحمل علامة CE (فوهة).

    تتوفر فوهات إضافية للبخاخ بشكل منفصل كعبوة تحتوي على 50 فوهة.

    حامل ترخيص التسويق وصانع الدواء

    حامل ترخيص التسويق لـ بخاخ زيلوكايين هو: Aspen Pharma Trading Limited 3016 Lake Drive Citywest Business Campus Dublin 24 Ireland هاتف: +44 (0)1 748 828 391

    يصنع بخاخ زيلوكايين من قبل: AstraZeneca UK Limited Silk Road Business Park Macclesfield Cheshire SK10 2NA المملكة المتحدة

    أو AstraZeneca AB Forskargatan 18 SE-151 85 Södertälje السويد

    أو Aspen Bad Oldesloe GmbH 32-36 Industriestrasse 23843 Bad Oldesloe ألمانيا

    مصنع فوهة البخاخ غير المعقمة لـ بخاخ زيلوكايين:

    Medical Device Management Ltd 31 Braintree Business Park Blackwell Drive Braintree Essex CM7 2PU المملكة المتحدة

    ممثل الاتحاد الأوروبي: Medical Device Management Ltd Block B The Crescent Building Northwood Santry Dublin 9 D09 C6X8 Ireland

    ملفات ذات صلة

    لجنوكايين كريم , جل -النشرة الداخليةتنزيلLIGNOCAINE CREAM GEL -PATINT INFORMATION LEAFLETتنزيللجنوكايين سبراي -النشرة الداخليةتنزيلLIGNOCAINE SPRAY -PATINT INFORMATION LEAFLETتنزيل


    السابق
    زانوجليد ZANOGLIDE أقراص للسيطرة على مستويات السكر فى الدم –
    التالي
    زاترال إكس إل 10 مليجرام حبوب البروستاتا –