هارفونى Harvoni أقراص ( 90 مجم ليديباسفير / 400 مجم سوفوسبوفير )

هارفونى

معلومات هامة

1. يجب قراءة النشرة الداخلية المرفقة مع الدواء بعناية قبل البدء بتناول هذا الدواء.
2. هذا المقال سيجيب على بعض الأسئلة الشائعة حول أقراص هارفونى Harvoni ، و لكن المقال لا يحتوي على كافة المعلومات المتاحة.
3. لا يمكن إن يحل هذا المقال مكان التحدث مع طبيبك أو الصيدلي عن حالتك الصحية أو العلاج.
4. إذا كان لديك المزيد من الأسئلة، يجب ان تسأل طبيبك أو الصيدلي.
5. لا ترمى النشرة الداخلية المرفقة مع الدواء ، فقد تحتاج إلى الرجوع إليها مرة أخرى في وقت لاحق.
6. لا تستخدم اقراص هارفونى Harvoni إلا بناء على وصفة طبية من طبيب مختص .
7. الطبيب قد وصف هارفونى Harvoni لحالتك  ، ويجب أن لا تعطية  إلى الآخرين، لانة  قد يضرهم، حتى لو كانوا يعانون من نفس الاعراض التى تعانى منها .

ما هو هارفونى Harvoni

1. يحتوي هارفونى Harvoni على مادتين هما  سوفوسبوفير هارفونى Harvoni ليديباسفير ( العناصر النشطة ) .
2. يوصف ( يؤخذ ) هارفونى Harvoni ، لعلاج العدوى بفيروس الالتهاب الكبدي الوبائي (وتسمى أيضا عدوى فيروس (سي)) في البالغين 18 عاما فما فوق.
3. يعمل هارفونى Harvoni ، عن طريق خفض كمية فيروس التهاب الكبد الوبائي (سى ) في الجسم، ويمكن أن يؤدي إلى الشفاء من فيروس التهاب الكبد الوبائي على مدى 12 أسبوعا على الأقل.
4. العلاج من الالتهاب الكبدى الوبائى يعنى أن يبقى دمك خالى من الفيروس عند إجراء التحليل بعد 3 أشهر بعد الإنتهاء من العلاج .
5. هارفونى Harvoni لا يحمي ضد إعادة العدوى بفيروس HCV إذا تم تحقيق الشفاء.
6. هارفونى Harvoni مخصص للكبار. لم يدرس هارفونى Harvoni في الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 18 عاما.

نصائح و معلومات قبل أن تتناول  هارفونى Harvoni

1. لا تأخذ هارفونى Harvoni إذا لديك حساسية من ليديباسفير، سوفوسبوفير أو أي من المكونات الأخرى لاقراص هارفونى Harvoni.، و سيتم م سرد مكونات هارفونى Harvoni في قسم وصف المنتج فى أخر المقال.
2. لا تأخذ هارفونى Harvoni إذا كنت تأخذ أي دواء آخر يحتوي على سوفوسبوفير.
3. إذا كنت حامل ، او تعتقدين أنك حامل أو تخططين لإنجاب طفل، فيجب عليك أن تسألى  طبيبك أو الصيدلي للحصول على المشورة قبل استخدام  هذا الدواء.

ماذا يجب أن تقول لطبيبط قبل تناول  هارفونى Harvoni

أخبر طبيبك إذا كنت تأخذ  أي من الأدوية التالية:

1. اميودارون المستخدمة لعلاج أمراض القلب
2. الديجوكسين المستخدمة لعلاج أمراض القلب
3. رسيوفاستاتين المستخدمة لعلاج ارتفاع الكوليسترول في الدم
4. tipranavirالمستخدمة لعلاج العدوى بفيروس نقص المناعة البشرية
5. تينوفوفير المستخدمة لعلاج العدوى بفيروس نقص المناعة البشرية

الادوية السالفة الذكر قد تجعل أقراص هارفونى Harvoni لا تعمل بشكل صحيح و قد تقل فعاليتها .

________________________________

أخبر طبيبك إذا كنت تأخذ  أي من الأدوية التالية:

1. rifapentine، ريفابيتين ريفامبيسين، (و هى مضادات حيوية تستخدم لعلاج الالتهابات، بما في ذلك السل).
2. نبتة سانت جون (الأدوية العشبية المستخدمة لعلاج الاكتئاب)؛
3. كاربامازيبين، فينيتوين (الأدوية المستخدمة في علاج الصرع ومنع النوبات).

الادوية السالفة قد  تقلل من مفعول  هارفونى Harvoni .

_______________________________

إذا كنت تأخذ أي أدوية تستخدم لعلاج قرحة المعدة، حرقة أو ، مثل:

1. مضادات الحموضة (مثل هيدروكسيد الألومنيوم أو هيدروكسيد المغنيسيوم)
2. مثبطات مضخة البروتون (مثل أوميبرازول)
3. مثبطات مستقبلات الهيستامين H2 (مثل فاموتيدين أو رانتيدين ).

هذة  الأدوية تقلل من كمية ليديباسفير في دمك، و إذا كنت تأخذ واحدة من هذه الأدوية ،فأن الطبيب إما أن يعطيك دواء مختلف لقرحة المعدة، أو يعطيك معلومات عن كيف ومتى تأخذ هذا الدواء.

إذا كنت تأخذ مضاد للحموضة، فمن المنصوح بة أن تتناولها بما لا يقل عن 4 ساعات ( على الاقل )  بعد أو قبل هارفونى Harvoni.

إذا كنت تأخذ مضخة البروتون مثبط، فمن المنصوح بة أن تتناولها بما لا يقل عن 2 ساعات ( على الاقل )  بعد أو قبل هارفونى Harvoni.

إذا كنت تأخذ رانتيدين او فاموتيدين ، فإن طبيبك قد يعطيك دواء آخر أو ضبط جرعة  الدواء الذي تتناوله.

أخبر طبيبك إذا

1. إذا كانت لديك حساسية من الأطعمة، والأصباغ، والمواد الحافظة أو أي أدوية الأخرى.
2. الحوامل أو النساء اللواتى يخططن للحمل ، لان هارفونى Harvoni يستخدم فى العادة جنبا إلى جنب مع ريبافيرين أو مع ألفا بيغ انترفيرون وريبافيرين ، و  ريبافيرين يمكن أن يلحق الضرر للجنين الذي لم يولد بعد. ولذلك فمن الضروري للغاية اتخاذ  جميع الاحتياطات للتاكد من عدم حصول الحمل  أثناء هذا العلاج، و يجب عليك وعلى شريكك استخدام وسيلة فعالة لمنع الحمل خلال فترة العلاج بريبافيرين وخلال 6 أشهر بعد  التوقف عن تناول ريبافيرين.
3. إذا كنت تمارسين الرضاعة الطبيعية أو تخططين لذلك ، لانة من غير المعروف ما إذا كانت مكونات هارفونى Harvoni يمكن أن تنتقل إلى حليب الثدي، أو ما إذا كان يمكن أن تضر طفلك، لذلك يجب التحدث مع طبيبك حول أفضل طريقة لتغذية طفلك أثناء فترة العلاج .
4. إذا كانت لديك مشاكل في الكبد،غير مشكلة فيروس سى .
5. إذا كان لديك التهاب الكبد B
6. إذا كان لديك عدوى فيروس نقص المناعة البشرية
7. إذا كان لديك أي حالة طبية أخرى
8. إذا كان لديك مشاكل حادة في الكلى أو إذا كنت على غسيل الكلى .

معلومات و نصائح هامة

1. من المهم جدا السماح لطبيبك أو الصيدلي أن يعرف ما هي الأدوية والمكملات العشبية، أو الفيتامينات التي تتناولها ، لأن
2. الطبيب والصيدلي يمكن أن يقول لك إذا كنت يمكن أن تأخذ هذه الأدوية مع هارفونى Harvoni.
3. لا تبدأ أي أدوية جديدة وأنت تأخذ هارفونى Harvoni دون التحدث مع طبيبك أو الصيدلي.
4. يجب عليك ان تأخذ جرعة هارفونى Harvoni الموصوفة لك ، و لا تغير الجرعة من نفسك .
5. لا تتوقف عن هذا الدواء ما لم يخبرك طبيبك بذلك .
6. جرعة هارفونى Harvoni المعتادة هى قرص واحد ،  مرة واحدة يوميا.
7. لا تفوت جرعة من هارفونى Harvoni. إذا نسيت أن تأخذ هارفونى Harvoni، فعليك أن تأخذ هارفونى Harvoni فورا حالما تتذكر ذلك ، إلإ إذا كان الوقت قد اصبح قريبا للجرعة التالية ، ففى هذة الحالة ، عليك تفويت الجرعة المنسية و مواصلة الجدول الزمنى المعتاد الخاص بك ، و لا تأخذ جرعة مضاعفة لتعويض الجرعة المنسية.
8. لا تتوقف عن أخذ هارفونى Harvoni ما لم يخبرك طبيبك .
9. من المهم جدا أن تكمل دورة كاملة من العلاج ، و ذلك لإعطاء الدواء أفضل فرصة لعلاج التهاب الكبد .
10. لا تغيير الجرعة أو تتوقف عن تناول هارفونى Harvoni دون التحدث مع طبيبك أولا، إلا إذا كنت تشك أنك تعانى من الارتكاس التحسسي .
11. يجب التوقف عن الرضاعة أثناء العلاج بهذا الدواء .
12. لا تأخذ هارفونى Harvoni بعد انتهاء تاريخ الصلاحية  المطبوع على العبوة .
13. تناول الأدوية بعد مرور تاريخ انتهاء الصلاحية، يجعلها  لا تعمل بشكل جيد.
14. كن حذرا عند القيادة أو تشغيل الآلات حتى تعرف كيف يؤثر هارفونى Harvoni على أدائك .

الآثار الجانبية المحتملة

مثل جميع الأدوية، يمكن لاقراص هارفونى Harvoni أن  يكون لها آثار جانبية، على الرغم من أن الجميع لا يشعر بهذة الآثار .

إذا كنت تأخذ هارفونى Harvoni مع ريبافيرين أو بيغ انترفيرون ألفا وريبافيرين، فقد تحدث واحد أو أكثر من الأعراض الجانبية التالية:

1. الشعور بالتعب وسرعة الانفعال
2. صداع الراس
3. الإسهال.
4. الغثيان و القىء .
5. مشاكل النوم (الأرق)
6. طفح جلدي، حكة في الجلد
7. فقدان الشهية
8. الشعور بالدوار
9. آلام في العضلات والآلام، آلام في المفاصل
10. حمى، قشعريرة، وأعراض تشبه الانفلونزا
11. ضيق في التنفس، والسعال

الحساسية تجاة مكونات هارفونى Harvoni

بعض الناس لديهم حساسية من الأدوية، و إذا حدثت لك  أي من الأعراض التالية  بعد أخذ الدواء ، فيجب عليك أن  لا تأخذ  أي جرعة أخرى من هارفونى Harvoni  وأخبر طبيبك فورا أو الذهاب إلى قسم الحوادث والطوارئ في أقرب مستشفى لكم:

1. مشاكل الجلد مثل الطفح الجلدي العقدي .
2. تورم في الوجه والشفتين والفم أو الحلق مما قد يسبب صعوبة في البلع أو التنفس
3. صعوبة التنفس، ألم في الصدر أو ضيق
4. إغماء

كيف يمكنني تخزين هارفونى Harvoni؟

1. حافظ على أقراص هارفونى Harvoni حيث لا يستطيع الأطفال الوصول إليها.
2. حافظ على أقراص هارفونى Harvoni في مكان بارد وجاف ( أقل من 30 درجة مئوية ).
3. لا تخزن هارفونى Harvoni أو أي دواء آخر في الحمام أو بالقرب من المغسلة.
4. لا تترك هارفونى Harvoni في السيارة أو على عتبة النافذة الحرارة والرطوبة يمكن أن تدمر بعض الأدوية.

وصف المنتج

يتم توفير أقراص هارفونى Harvoni في عبوات  تحتوي على 28 حبة.

المكونات النشطة:

1. ليديباسفير .
2. سوفوسبوفير.

المكونات الخاملة:

1. ثاني أكسيد السيليكون.
2. اللاكتوز.
3. ستيرات المغنيسيوم .
4. السليلوز .
5. الجريزوفولفين.
6. الكحول البولي فينيل.
7. البولي ايثلين جليكول.
8. ثاني أكسيد التيتانيوم.
9. التلك النقى .