أزجوفانس، دواء يُستخدم لخفض انتاج احماض المعدة، و ذلك بهدف علاج مشاكل المعدة والمريء مثل الإرتجاع المريئي والقرحة، جدير بالذكر أن تقليل الأحماض التي تفرزها المعدة يقلل من الشعور بحرقة المعدة، صعوبة البلع والسعال المستمر.أيضا يُوصف أزجوفانس لعلاج الضرر الذي تسببه الأحماض في جدار المعدة والمريء، و فى الوقاية من القرحة الهضمية و الوقاية من سرطان المريء.

لماذا قد يصف لك الطبيب أزجوفانس؟

فى الغالب سوف يصف لك الطبيب أزجوفانس فى الحالات التالية:

1. علاج قرحة الأثني عشر النشطة أو الملتئمة.
2. علاج مرض الجزر المعدي المريئي (الارتجاع المريئي).
3. علاج عسر وسوء الهضم.
4. فى العلاج أو الوقاية من القرحة المعدية الناتجة عن تناول الادوية المسكنة مثل مضادات الالتهاب الغير ستيرويدية.
5. علاج الحالات المتميزة بفرط في افراز المعدة مثل متلازمة زولنغر-أليسون. التهاب المريء المؤتكل.
6. علاج حالات القرحة المعدية العصبية نتيجة التوتر.
7. علاج جرثومة المعدة أو البكتيريا الملوية البوابية.

توخى الحرص قبل تناول أزجوفانس

يجب عليك أن تتوخى الحرص قبل تناول أزجوفانس، و ان تراجع الطبيب قبل تناول أزجوفانس، إذا:

1. كنت تعاني من مشكلات شديدة في الكبد.
2. كنت تعاني من مشكلات شديدة في الكُلى.
3. إذا كنت مريض بأى داء يتطلب منك الاقلال فى استخدام ملح الصوديوم.
4. كنت تعانى من ارتفاع فى ضغط الدم، او فشل القلب أو اى حالة تحتاج الى ضبط نسبة الاملاح.

أعلم أن أزجوفانس يمكن أن يؤدّي إلى إخفاء أعراض ترتبط بأمراض أخرى. وبالتالي، إذا واجهت أيًا من الاعراض التالية قبل تناول أزجوفانس أو أثناء تناولك إياه، فتحدث إلى طبيبك على الفور:

1. فقدان الوزن الغير مبرر أى دون أي سبب والمعاناة من مشكلات في البلع.
2. الشعور بألم في المعدة أو عسر هضم.
3. بدأت بتقيّؤ الطعام أو الدم.
4. إخراج براز أسود(براز ملطخ بالدماء).
5. إذا وصف لك طبيبك أزجوفانس، و استمرات الاعراض أو شعرت باى اعراض جديدة، فعليك أن تتحدث إلى طبيبك.

قد يسبب أزجوفانس عند تناوله بإنتظام لمدة عام أو أكثر فى  خطرًا بسيطًا على الورك أو الخصر أو العمود الفقري حيث تصبح قابلة للكسر. أخبر الطبيب قبل أن يصف لك أزجوفانس إذا كنت تعاني من تخلخل/ هشاشة العظام أو إذا كنت تتناول أدوية مشتقة من الكورتيزول( كورتيكوستيرويد)، حيث أن هذة الأدوية تزيد من خطورة هشاشة و ترقق العظام.

AZGOVANC 20- 40 capsules

هل يمكن تناول أزجوفانس بدون وصفة طبية؟

أزجوفانس ( تركيز 20 ميلجرام) من الادوية التى يمكن تناولها دون وصفة طبية لعلاج حالات حرقة المعدة ( الحموضة ) التى تلى تناول وجبات حارة ( الغنية  بالتوابل ) أو الوجبات الدسمة ..

نصائح هامة لمرضى حرقة المعدة/ الحموضة

1. أزجوفانس متاح الآن دون وصفة طبية لعلاج حرقة المعدة المتكررة.
2. أزجوفانس مناسب جدا فى المرضى الذين تتكرر لديهم الحرقة بالمعدة لمدة يومين او اكثر فى الاسبوع .
3. من المنصوح بة لهؤلاء المرضى تجنب الطعام حار و الاطعمة الأخرى التى تتسبب فى حرقة المعدة .
4. لا بد من تناول أزجوفانس كل صباح مع كوب من الماء لمدة 14 يوما ، بغض النظر عن أعراض حرقة.
5. من غير المنصوح بة تناول أزجوفانس لمدة أكثر من 14 يوما دون موافقة الطبيب.

فى حالة استمرار اعراض حرقة المعدة لمدة تتجاوز 14 يوم ، بالرغم من تناول أزجوفانس ، فلابد من مراجعة الطبيب ، لاسيما إذا كانت اى من التالى ينطبق عليك :

1. إذا كنت مدخن .
2. إذا كان لديك تاريخ مرضى مع قرح المعدة او الاثنى عشر .
3. اذا كنت اكبر من 45 سنة .
4. إذا كنت مصاب بحالة تستدعى تناولك لأدوية مسكنة لفترات طويلة .
5. إذا كنت تعانى من قىء دموى او غامق اللون .
6. إذا كان لون البراز غامق او اسود .
7. إذا ما كانت حرقة المعدة غير مرتبطة بالطعام .

ما هى أضرار أزجوفانس؟

قد يتسبب أزجوفانس فى الآثار الجانبية التالية:

1. الاسهال أو الامساك
2. الصداع
3. الام في البطن
4. النفخة فى البطن أو الغازات
5. الغثيان
6. الطفح الجلدي.
7. ألم في العضلات وخاصة الرجلين
8. ضعف عام وعصبية وتغير في ضربات القلب
9. احتباس السوائل ويحدث بشكل نادر
10. في حالة استخدامه لأكثر من عام قد يسبب كسر في العظام ننيجة للإصابة بالهشاشة وخاصة عظام الفخذ واليد وهذا نادر أيضاً وأكثر من يتأثر به كبار السن.

قد يتسبب أزجوفانس فى بعض الأعراض الجانبية النادرة او الغير شائعة، و تشمل ما يلى :

1. الاضطراب والارتباك
2. التوتر
3. العدوانية
4. ضعف العضلات
5. تثدي الرجال
6. ارتفاع انزيمات الكبد
7. التهاب الكبد
8. اليرقان
9. نقص كريات الدم البيضاء والصفيحات الدموية.

إذا أخذت أزجوفانس بجرعات زائدة عن الجرعات المقترحة أو الموصى بها، فقد يسبب لك الأعراض التالية:

1. الاضطراب والارتباك
2. الصداع
3. الدوار
4. ازدواج الرؤيا
5. سرعة نبضات القلب
6. الغثيان
7. جفاف الفم
8. التعرق
9. التوهج
10. قصور التنفس
11. الرجفة
12. فقدان التوازن
13. التشنجات
14. الغيبوبة

ما هى تركيزات و أشكال أزجوفانس الدوائية المتاحة؟

تتوافر العلامة التجارية أزجوفانس، فى صيدليات بعض دول شمال افريقيا و الشرق الأوسط ، فى التركيزات و الأشكال الصيدلانية التالية:

1. أزجوفانس 20 ميلجرام أوميبرازول/ 1100 ميلجرام بيكربونات الصوديوم كبسولات فموية.
2. أزجوفانس 40 ميلجرام أوميبرازول/ 1100 ميلجرام بيكربونات الصوديوم كبسولات فموية.

تنوية هام: بما أن الكبسولات التى تحتوى على كل من 20 و 40 ميلجرام تحتوى على نفس كمية بيكربونات الصوديوم(1100 ميلجرام)، لا يعتبر إستخدام كبسولاتين من أزجوفانس 20 ميلجرام يكافىء كبسولة من أزجوفانس 40 ميلجرام، لذلك لا يجب إستخدام كبسولاتين من أزجوفانس 20 ميلجرام كبديل لكبسولة من أزجوفانس 40 ميلجرام.

هل أزجوفانس مناسب للحوامل؟

أشارات نتائج دراسات ميدانية إلى عدم وجود أى تفاعلات معاكسة على الحمل او على الجنين عند استخدام المراة الحامل لهذا الدواء، لذلك يمكن إستخدام أزجوفانس خلال فترة الحمل.

هل أزجوفانس مناسب للمرضعات؟

مكونات أزجوفانس يتم إفرازها فى لبن الأم، و لكنة من غير المحتمل أن يؤثر ذلك على الرضيع، إذا إستخدم بالجرعات العلاجية الصحيحة.

البدائل المتاحة

omeprazole plus bicaronate sod.

أولاً- كبسولات أوميبرازول_بيكربونات الصوديوم

المنتجات الطبية التالية متوفرة فى صيدليات بعض دول شمال افريقيا و الشرق الأوسط. جميع المنتجات المذكورة لاحقاً تعتبر بدائل مناسبة لبعضها البعض، و مع ذلك لا تقم بتبديل دوائك دون إستشارة الطبيب أو الصيدلى. القائمة التالية محدثة حتى أكتوبر 2019، و قد تظهر فى منتجات أخرى فى وقت لاحق لهذا التاريخ

1. ستوميجاز 20 ميلجرام أوميبرازول/ 1100 ميلجرام بيكربونات الصوديوم كبسولات فموية.
2. ستوميجاز 40 ميلجرام أوميبرازول/ 1100 ميلجرام بيكربونات الصوديوم كبسولات فموية.
3. زاروبرازول 20 ميلجرام أوميبرازول/ 1100 ميلجرام بيكربونات الصوديوم كبسولات فموية.
4. أزجوفانس 20 ميلجرام أوميبرازول/ 1100 ميلجرام بيكربونات الصوديوم كبسولات فموية.
5. أزجوفانس 40 ميلجرام أوميبرازول/ 1100 ميلجرام بيكربونات الصوديوم كبسولات فموية.
6. داونوبرازول 20 ميلجرام أوميبرازول/ 1100 ميلجرام بيكربونات الصوديوم كبسولات فموية.
7. داونوبرازول 40 ميلجرام أوميبرازول/ 1100 ميلجرام بيكربونات الصوديوم كبسولات فموية.
8. أوميهيلث 40 لعلاج الحموضة، قرحة و التهاب المعدة
9. أوميكاربيكس 20 ميلجرام أوميبرازول/ 1100 ميلجرام بيكربونات الصوديوم كبسولات فموية.
10. أوميكاربيكس 40 ميلجرام أوميبرازول/ 1100 ميلجرام بيكربونات الصوديوم كبسولات فموية.

ثانياً- أكياس أوميبرازول_بيكربونات الصوديوم

المنتجات الطبية التالية متوفرة فى صيدليات بعض دول شمال افريقيا و الشرق الأوسط. جميع المنتجات المذكورة لاحقاً تعتبر بدائل مناسبة لبعضها البعض، و مع ذلك لا تقم بتبديل دوائك دون إستشارة الطبيب أو الصيدلى. القائمة التالية محدثة حتى أكتوبر 2019، و قد تظهر فى منتجات أخرى فى وقت لاحق لهذا التاريخ

1. ستوميجاز 20 ميلجرام أوميبرازول/ 1680 ميلجرام بيكربونات الصوديوم بودرة فى أكياس لعمل معلق للشرب.
2. ستوميجاز 40 ميلجرام أوميبرازول/ 1680 ميلجرام بيكربونات الصوديوم بودرة فى أكياس لعمل معلق للشرب.
3. زاروبرازول 20 ميلجرام أوميبرازول/ 1680 ميلجرام بيكربونات الصوديوم بودرة فى أكياس لعمل معلق للشرب.
4. داونوبرازول 20 ميلجرام أوميبرازول/ 1680 ميلجرام بيكربونات الصوديوم بودرة فى أكياس لعمل معلق للشرب.
5. داونوبرازول 40 ميلجرام أوميبرازول/ 1680 ميلجرام بيكربونات الصوديوم بودرة فى أكياس لعمل معلق للشرب.
6. نيكسيبرو 20 ميلجرام أوميبرازول/ 1680 ميلجرام بيكربونات الصوديوم بودرة فى أكياس لعمل معلق للشرب.